PRIVACY POLICY FOR DAWANA

Last Updated: July 4, 2026

Dawana ("we", "our", or "us") is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you use our mobile application, Dawana (the "App").

Please read this Privacy Policy carefully. If you do not agree with the terms of this Privacy Policy, please do not access or use the App.

1. INFORMATION WE COLLECT AND HOW WE USE IT

Dawana is designed as an offline-first medication helper and reminder application. Most of your data is processed and stored locally on your device.

A. Personal Data

We do not require you to register an account or provide personal identifying information (such as your name, phone number, or physical address) to use the core features of the App. Any data you enter, such as medication names, schedules, dosages, and compliance logs, is stored locally in an offline database on your device.

B. Device Permissions & On-Device Processing

To provide full functionality, the App may request access to certain device features:

  • Camera and Photo Library: Used to capture images of medication packaging for optical character recognition (OCR) and text recognition. This image processing is done locally on your device using on-device machine learning models; we do not upload your images or scanned text to external servers.
  • Notifications: Used to send you alerts, alarms, and reminders when it is time to take your medication.
  • Audio and Text-to-Speech: Used to play audio alerts or convert medication names and schedules to spoken audio for accessibility and confirmation.
  • Storage/SQLite Database: Used to read and write your medication schedules, configuration settings, and dosage history directly on your device.

C. Information Sent Over the Network

We do not run external server analytics or track individual usage habits. If you explicitly choose to share files or export reports (e.g., using the sharing sheet or printing functions), the data is handled by your operating system's standard share handler and is sent only to the destinations you select.

2. SHARING AND DISCLOSURE OF YOUR INFORMATION

Because we store your data locally on your device, we do not sell, rent, trade, or share your personal health information or medication lists with third parties.

3. SECURITY OF YOUR DATA

We use local storage mechanisms (such as SQLite) provided by the operating system to store your medication logs. While we take reasonable steps to secure the App, please be aware that the security of your data also depends on securing your physical device (e.g., using passcode/biometrics, avoiding rooted or jailbroken devices).

4. CHILDREN'S PRIVACY

Our App does not knowingly collect or solicit personal information from children under the age of 13. If you are a parent or guardian and believe that your child has provided us with personal information, please contact us.

5. CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY

We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by updating the "Last Updated" date at the top of this Privacy Policy. You are advised to review this page periodically for any changes.

6. CONTACT US

If you have any questions or suggestions about this Privacy Policy, please do not hesitate to contact us at:

Email: info@k64bit.com

سياسة الخصوصية لتطبيق دوانا

آخر تحديث: 4 يوليو 2026

تلتزم دوانا ("نحن" أو "خاصتنا" أو "إيانا") بحماية خصوصيتك. تشرح سياسة الخصوصية هذه كيف نقوم بجمع معلوماتك واستخدامها والكشف عنها وحمايتها عند استخدامك لتطبيقنا على الهاتف المحمول، دوانا ("التطبيق").

يرجى قراءة سياسة الخصوصية هذه بعناية. إذا كنت لا توافق على شروط سياسة الخصوصية هذه، يرجى عدم الوصول إلى التطبيق أو استخدامه.

1. المعلومات التي نجمعها وكيف نستخدمها

تم تصميم دوانا ليكون تطبيقاً مساعداً ومذكراً للأدوية يعمل بدون اتصال بالإنترنت (offline-first). تتم معالجة وتخزين معظم بياناتك محليًا على جهازك.

أ. البيانات الشخصية

لا نطلب منك تسجيل حساب أو تقديم معلومات تعريف شخصية (مثل اسمك أو رقم هاتفك أو عنوانك الفعلي) لاستخدام الميزات الأساسية للتطبيق. أي بيانات تدخلها، مثل أسماء الأدوية والجداول الزمنية والجرعات وسجلات الامتثال، يتم تخزينها محليًا في قاعدة بيانات غير متصلة بالإنترنت على جهازك.

ب. أذونات الجهاز والمعالجة على الجهاز

لتوفير الوظائف الكاملة، قد يطلب التطبيق الوصول إلى بعض ميزات الجهاز:

  • الكاميرا ومكتبة الصور: تُستخدم لالتقاط صور لتغليف الأدوية للتعرف البصري على الحروف (OCR) والتعرف على النصوص. تتم معالجة هذه الصور محليًا على جهازك باستخدام نماذج التعلم الآلي الموجودة على الجهاز؛ نحن لا نقوم بتحميل صورك أو نصوصك الممسوحة ضوئيًا إلى خوادم خارجية.
  • الإشعارات: تُستخدم لإرسال التنبيهات والإنذارات والتذكيرات عندما يحين وقت تناول الدواء.
  • الصوت وتحويل النص إلى كلام: يُستخدم لتشغيل التنبيهات الصوتية أو تحويل أسماء الأدوية والجداول الزمنية إلى صوت منطوق لسهولة الوصول والتأكيد.
  • التخزين / قاعدة بيانات SQLite: تُستخدم لقراءة وكتابة جداول الأدوية الخاصة بك، وإعدادات التكوين، وتاريخ الجرعات مباشرة على جهازك.

ج. المعلومات المرسلة عبر الشبكة

نحن لا نقوم بتشغيل تحليلات خوادم خارجية أو تتبع عادات الاستخدام الفردية. إذا اخترت صراحةً مشاركة الملفات أو تصدير التقارير (على سبيل المثال، باستخدام ورقة المشاركة أو وظائف الطباعة)، فسيتم التعامل مع البيانات بواسطة معالج المشاركة القياسي لنظام التشغيل الخاص بك ويتم إرسالها فقط إلى الوجهات التي تحددها.

2. مشاركة والإفصاح عن معلوماتك

نظرًا لأننا نقوم بتخزين بياناتك محليًا على جهازك، فإننا لا نبيع أو نؤجر أو نتاجر أو نشارك معلوماتك الصحية الشخصية أو قوائم الأدوية مع أطراف ثالثة.

3. أمان بياناتك

نستخدم آليات التخزين المحلي (مثل SQLite) التي يوفرها نظام التشغيل لتخزين سجلات الأدوية الخاصة بك. بينما نتخذ خطوات معقولة لتأمين التطبيق، يرجى العلم أن أمان بياناتك يعتمد أيضًا على تأمين جهازك الفعلي (على سبيل المثال، استخدام رمز المرور / القياسات الحيوية، وتجنب الأجهزة التي تم عمل روت أو جيلبريك لها).

4. خصوصية الأطفال

لا يجمع تطبيقنا عن قصد أو يطلب معلومات شخصية من الأطفال دون سن 13 عامًا. إذا كنت والدًا أو وصيًا وتعتقد أن طفلك قد زودنا بمعلومات شخصية، فيرجى الاتصال بنا.

5. التغييرات في سياسة الخصوصية هذه

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية الخاصة بنا من وقت لآخر. سنقوم بإعلامك بأي تغييرات عن طريق تحديث تاريخ "آخر تحديث" في الجزء العلوي من سياسة الخصوصية هذه. ننصحك بمراجعة هذه الصفحة بشكل دوري لمعرفة أي تغييرات.

6. اتصل بنا

إذا كان لديك أي أسئلة أو اقتراحات حول سياسة الخصوصية هذه، فلا تتردد في الاتصال بنا على:

البريد الإلكتروني: info@k64bit.com